阿根廷总统发表国情咨文:阿根廷最困难的时期已经过去,阿根廷快速发展的时代已经到来

3月1日,阿根廷总统马克里在国会发表国情咨文,总结执政两年多以来的成果,并提出继续深化“为人民服务”的治国理念、促进绿色生态建设和推动国家经济和社会全面发展等主张。

每年的3月1日是阿根廷国会年度例会正式开幕的日子。今年是阿根廷总统马克里自2015年12月就任总统以来,第三次在国会年度例会上发表国情咨文。

阿根廷总统发表国情咨文:阿根廷最困难的时期已经过去,阿根廷快速发展的时代已经到来
马克里在讲话中向阿根廷各界对其执政以来的全力支持和付出的努力表达敬意。对于其执政两年多来,阿根廷所取得的成绩,马克里说:“阿根廷最困难的时期已经过去,阿根廷快速发展的时代已经到来。我们进行的变革初显成效,每个阿根廷人都会切身体会。近两年来,我们解决了数十万贫困人口的饮水问题,改善了他们居住环境,实现了让普通民众居者有其屋,不断完善市政建设,不断为中小企业和创业者实现梦想提供支持与机遇。”

马克里表示,从2016年起,阿根廷通货膨胀率逐年降低。2017年阿根廷经济同比增长2.8%,达到自2011年来的最高水平。近两年来,全国公共设施和住房建设、互联网及交通和电信等基础设施建设发展迅速,并带动国内房贷等金融行业的复苏与繁荣。传统大宗农产品出口、服务出口、旅游业等也迅速增长,国内失业人口比例下降,两年来新增就业27万。今年一月,阿根廷的建筑材料、汽车和摩托车、旅游、航运等行业收入再创历史新高。此外,社会治安管理成效显著,两年来盗窃和刑事案件发案率同比下降了11%和20%。对于未来的执政,马克里说:“我们首先必须降低通货膨胀、削减财政赤字。只有这样,我们才能真正实现减轻外债压力,赢得投资者对我们的信心,从而获得更多投资。同时,我们需要采取连贯和谨慎的政策、循序渐进和与时俱进地走我们的发展之路,避免让对阿根廷不利的预测成为现实。因此,今年,我要提出阿根廷实现增长与发展的具体措施。首先,就是要深化‘为人民服务’的治国理念。”

马克里指出,“为人民服务”就是要让每一个阿根廷人都能享受到政府改革所带来的益处,也要求所有官员和政府工作人员必须勤政、廉政,提高民众对政府的支持率、提升政府的办公效率及清廉度,以保证国家经济社会政策的有效实施,从而让阿根廷走出过去多年因重复同样错误而陷入的发展怪圈,走上一条新的发展道路,一条不同以往的发展之路,一条让所有国民都从中受益的发展之路。

阿根廷总统发表国情咨文:阿根廷最困难的时期已经过去,阿根廷快速发展的时代已经到来
马克里在讲话中还强调推动绿色生态建设的重要性,“阿根廷人视享受绿色生活为一项重要的权力。保护和享受自然也有利于增进我们的团结。扩大国家公园建设不仅仅是为了保护自然生态,也是促进可持续发展和地方经济的重要保障,更是让民众可以充分享受权利和保障社会和谐的方式。因此,今年,我们将在国会通过一系列扩建国家公园的法案和计划,希望在2018年让阿根廷国家公园数量和面积达到历史最高水平。”

在国情咨文中,马克里还就推进电信及交通建设、增强互联互通、改善劳工待遇、通过对话解决劳资问题、鼓励中小企业发展、消除就业中的性别歧视、实现教育公平、进一步保障社会安全等内容进行了阐述。在讲话最后,马克里说:“如果我们能够把今天提出的任务逐一实现,可以耐心进行对话,能够尽量避免冲突,能够努力工作、增加就业、共同减少贫困,能够努力融入世界而摒弃狭隘的封闭观念,我们就将迈出历史的一大步。我今天没有谈及任何政治问题,主要讲的是人民的生活。我也没有谈及党派之争,主要说的是人,以人为本,增进人与人之间的友爱,创造更美好的生活环境。”